KMA(Kaikoukai Medical Assist)

中国語に変更する

受入実績

受入実績紹介
旅行透析患者様

患者様について

患者様台湾人透析患者様11名(透析患者様とそのご家族)

団体旅行で来日された、透析患者様11名を偕行会グループの名港共立クリニックで受け入れ。
ご家族はその時間にショッピングで楽しまれた。

各機関の対応

Kaikoukai Medical Assist

透析中の医療通訳

偕行会グループ

  • 日程及び透析受入場所等の調整
  • 書類の事前取得(診療情報提供書・直近検査結果・内服薬・透析条件表・透析経過記録)
  • 感染症、アレルギーの有無確認
  • 滞在スケジュール確認、調整(透析含)
  • 最終透析日、食事摂取の有無を確認

旅行会社

  • 団体旅行中の透析治療の手配
  • クリニックまでの送迎
  • 透析患者様のご家族の観光手配
  • その他旅行に関わるすべての手続き

まとめ

透析中は通訳を配置したことで患者様と医療従事者間のコミュニケーションは円滑に行われ、患者様はリラックスして透析を受けられたとの感想をいただいた

詳しくはこちら